| Afrikaans | English |
|---|
| pand | ⇆ caution; ⇆ deposit; ⇆ earnest; ⇆ flap; ⇆ forfeit; ⇆ gage; ⇆ pawn; ⇆ pledge; ⇆ security; ⇆ surety; ⇆ trust |
| in pand gee | ⇆ pawn; ⇆ give in pawn; ⇆ pledge |
| in pand hou | ⇆ hold in pledge |
| pand speel | ⇆ play at forfeits |
| sy pand inlos | ⇆ redeem one’s pledge |
| liefdepand | ⇆ love‐token |
| minnepand | ⇆ love‐pledge |
| onderpand | ⇆ guarantee; ⇆ pledge; ⇆ collateral security |
| pandbewys | ⇆ pawn ticket |
| pandbrief | ⇆ mortgage bond |
| pandgeër | ⇆ pledger |
| pandhouer | ⇆ pledgee |
| pandjiesbaas | ⇆ pawnbroker; ⇆ uncle |
| pandjieshouer | ⇆ pawnbroker; ⇆ uncle |
| pandjieshuis | ⇆ pawnshop |
| pandreg | ⇆ lien |
| pandspel | ⇆ forfeits |
| verpand | ⇆ dip; ⇆ engage; ⇆ gage; ⇆ impawn; ⇆ impledge; ⇆ hypothecate; ⇆ mortgage; ⇆ give in mortgage; ⇆ pawn; ⇆ pledge; ⇆ put in pledge; ⇆ pledged; ⇆ pop |