| Afrikaans | English |
|---|
| melk | ⇆ milk; ⇆ milking |
| afgeroomde melk | ⇆ skimmed milk; ⇆ skim‐milk |
| altyd iets in die melk te brokkel hê | ⇆ always have something to say |
| gekondeseerde melk | ⇆ condensed milk |
| in melk wees | ⇆ be in milk |
| oorvloeiend van melk en heuning | ⇆ flowing with milk and honey |
| biesmelk | ⇆ colostrum |
| blikkiesmelk | ⇆ condensed milk |
| bokmelk | ⇆ goat’s milk |
| bruismelk | ⇆ milk shake |
| dikmelk | ⇆ curd; ⇆ curdled milk; ⇆ yoghurt |
| dikmelkwater | ⇆ whey |
| droëmelk | ⇆ powdered milk |
| droogmelk | ⇆ strip |
| duiwemelk | ⇆ pigeon’s milk |
| kaasmelk | ⇆ cheese‐milk |
| kalkmelk | ⇆ milk of lime |
| karringmelk | ⇆ buttermilk |
| kokosmelk | ⇆ coconut milk |
| kondensmelk | ⇆ condensed milk |
| magnesiamelk | ⇆ milk of magnesia |
| melkafskeidend | ⇆ lactescent; ⇆ lactiferous |
| melkafskeiding | ⇆ lactation |
| melkagtig | ⇆ lactescent; ⇆ lacteous; ⇆ milky |
| melkbaard | ⇆ down |
| melkbek | ⇆ white muzzle |
| melkbeker | ⇆ milk jug |
| melkboer | ⇆ dairy farmer; ⇆ dairyman; ⇆ milkman |
| melkboerdery | ⇆ dairy farm; ⇆ dairy‐farming |
| melkbok | ⇆ milch goat |
| melkbos | ⇆ euphorbia; ⇆ milk‐bush |
| melkbuffet | ⇆ milk‐bar |
| melkbuis | ⇆ lacteal duct; ⇆ lactiferous duct |
| melkdissel | ⇆ sow thistle |
| melkdoek | ⇆ butter muslin; ⇆ filter; ⇆ filtering‐cloth; ⇆ strainer |
| melkduur | ⇆ lactation period |
| melkemmer | ⇆ milk bucket; ⇆ milk pail |
| melker | ⇆ milker |
| melkerig | ⇆ lacteous; ⇆ lactescent |
| melkery | ⇆ creamery; ⇆ dairy; ⇆ dairy farmer |
| melkfabriek | ⇆ milk factory |
| melkglas | ⇆ milk glass |
| melkhoudend | ⇆ lactescent |
| melkhout | ⇆ milkwood |
| melkjong | ⇆ milkman |
| melkkalf | ⇆ sucking‐calf |
| melkkamer | ⇆ creamery; ⇆ dairy; ⇆ milk‐room |
| melkkan | ⇆ milk can |
| melkkar | ⇆ milk‐cart; ⇆ milk‐van |
| melkklier | ⇆ lacteal gland; ⇆ mammary gland |
| melkkoei | ⇆ milch‐cow; ⇆ milker; ⇆ milking cow |
| melkkoors | ⇆ lacteal fever; ⇆ milk fever |
| melkkos | ⇆ milk food |
| melkkruid | ⇆ milkwort |
| melkkwarts | ⇆ milky quartz |
| melklappie | ⇆ doily |
| melkleier | ⇆ milk duct |
| melkmeisie | ⇆ dairy‐maid; ⇆ milkmaid |
| melkmeter | ⇆ galactometer; ⇆ lactometer; ⇆ milk gauge |
| melkpens | ⇆ abomasum |
| melkpoeier | ⇆ powdered milk |
| melksalon | ⇆ milk‐bar |
| melksap | ⇆ lactescence; ⇆ latex |
| melksif | ⇆ milk strainer |
| melkskinkery | ⇆ milk‐bar |
| melkspieël | ⇆ escutcheon |
| melksteen | ⇆ chalcedony |
| melkstoeltjie | ⇆ milking‐stool; ⇆ milkmaid’s stool |
| melksuiker | ⇆ lactic sugar; ⇆ lactose; ⇆ sugar of milk |
| melksuur | ⇆ lactic acid |
| melktand | ⇆ colt’s‐tooth; ⇆ milk‐molar; ⇆ milk tooth |
| melktert | ⇆ milk tart |
| melktyd | ⇆ milking time |
| melkvat | ⇆ lacteal vessel |
| melkverkoper | ⇆ dairyman; ⇆ milkman |
| melkvloeitydperk | ⇆ lactation period |
| melkvoeding | ⇆ milk‐feeding |
| melkvorming | ⇆ lactation |
| melkwa | ⇆ milk‐van |
| melkweg | ⇆ galaxy |
| melkwit | ⇆ milky white |
| moutmelk | ⇆ malted milk |
| roomysmelk | ⇆ milk shake |
| soetmelk | ⇆ fresh milk; ⇆ sweet milk |
| suurmelk | ⇆ sour milk |
| tiermelk | ⇆ fire‐water |
| uitmelk | ⇆ fleece |
| varsmelk | ⇆ fresh milk |
| veldmelkboerdery | ⇆ dairy‐ranching |
| voëlmelk | ⇆ star of Bethlehem |
| wolfsmelk | ⇆ spurge |