| Afrikaans | English |
|---|
| appèl | ⇆ appeal; ⇆ parade; ⇆ roll‐call |
| appel | ⇆ apple |
| aantekening van appèl | ⇆ notice of appeal |
| appèl hou | ⇆ call the roll |
| appèl nominaal | ⇆ nominal roll |
| deur ’n suur appel byt | ⇆ take one’s medicine |
| die appel val nie ver van die boom nie | ⇆ like breeds like; ⇆ like father, like son |
| reg van appèl | ⇆ right of appeal |
| vir ’n appel en ’n ei | ⇆ for a mere song |
| aartappel | ⇆ potato; ⇆ Irish potato; ⇆ spud |
| appelbloedluis | ⇆ apple‐aphis |
| appelblou | ⇆ dapple‐grey; ⇆ trout‐coloured |
| appelboorder | ⇆ apple‐corer; ⇆ corer |
| appeldrank | ⇆ cider |
| appelkoos | ⇆ apricot |
| appelliefie | ⇆ Cape gooseberry; ⇆ gooseberry |
| appelmot | ⇆ codlin‐moth; ⇆ codling‐moth |
| appelsuur | ⇆ malic acid |
| appelvink | ⇆ grosbeak; ⇆ hawfinch |
| appelwyn | ⇆ cider |
| bitterappel | ⇆ bitter apple; ⇆ colocynth; ⇆ coloquintida |
| dingaansappel | ⇆ Kei apple |
| ertappel | ⇆ potato; ⇆ Irish potato; ⇆ spud |
| galappel | ⇆ gall‐nut; ⇆ nut‐gall; ⇆ spangle |
| houtappel | ⇆ crab apple |
| muskadelappel | ⇆ musk‐apple |
| oogappel | ⇆ apple of the eye; ⇆ ball; ⇆ eyeball; ⇆ pupil; ⇆ orb; ⇆ pride; ⇆ pride and joy |
| paradysappel | ⇆ paradise apple |
| pynappel | ⇆ ananas; ⇆ pineapple; ⇆ pine |
| renetappel | ⇆ rennet |
| ryksappel | ⇆ mound; ⇆ orb |
| siekeappèl | ⇆ sick‐parade |
| steekappel | ⇆ thorn‐apple |
| stoofappel | ⇆ codling; ⇆ codlin; ⇆ stewing apple |
| suikerappel | ⇆ custard apple |
| tafelappel | ⇆ dessert‐apple |
| twisappel | ⇆ apple of discord; ⇆ bone of contention |
| wildeappel | ⇆ crab apple; ⇆ crab |