| English | Afrikaans |
|---|
| apple | ⇆ appel |
| apple dumpling | ⇆ appelbolletjie |
| apple fritter | ⇆ appelkoekie; ⇆ appelpoffer |
| apple of discord | ⇆ twisappel |
| apple of one’s eye | ⇆ iemand se oogappel |
| apple of the eye | ⇆ oogappel |
| bitter apple | ⇆ bitterappel; ⇆ kolokwint |
| crab apple | ⇆ houtappel; ⇆ wildeappel |
| custard apple | ⇆ suikerappel |
| Kei apple | ⇆ dingaansappel; ⇆ dingaansappelkoos |
| paradise apple | ⇆ paradysappel |
| rose apple | ⇆ jamboes |
| stewing apple | ⇆ stoofappel |
| apple‐cart | ⇆ appelkar |
| apple‐core | ⇆ klokhuis |
| apple‐pie | ⇆ appeltert |
| apple‐sauce | ⇆ appelmoes |
| apple‐tart | ⇆ appeltert |
| apple‐tree | ⇆ appelboom |
| dessert‐apple | ⇆ tafelappel |
| horse‐apple | ⇆ perdevyg |
| love‐apple | ⇆ tamatie |
| musk‐apple | ⇆ muskadelappel |
| thorn‐apple | ⇆ steekappel; ⇆ stinkblaar; ⇆ stinkolie |