Synoniemen: lastig, moeilijk, bezwaarlijk
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /zʋaːr/ |
| Afbreking | zwaar |
| Stellende trap | zwaar |
|---|---|
| Vergrotende trap | zwaarder |
| Overtreffende trap | zwaarst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | zwaar | zwaarder | (het) zwaarst, (het) zwaarste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | zware | zwaardere | zwaarste | |
| Onzijdig enkelvoud | zwaar | zwaarder | zwaarst | |||
| Meervoud | zware | zwaardere | zwaarste | |||
| Bepaald | zware | zwaardere | zwaarste | |||
| Partitief | zwaars | zwaarders | ||||
| Afrikaans | moeilik |
|---|---|
| Catalaans | difícil |
| Deens | vanskelig |
| Duits | schwer; schwierig |
| Engels | hard; arduous |
| Esperanto | malfacila |
| Faeröers | torførur |
| Frans | difficile; dur; penible |
| Grieks | δύσκολος |
| IJslands | þungur; vandur |
| Italiaans | difficile; pesante |
| Jiddisch | שװער |
| Maleis | sukar |
| Nederduits | lastig; swår |
| Noors | vanskelig |
| Papiaments | difísil; fregá |
| Pools | trudny |
| Portugees | afanoso; difícil; dificultoso |
| Roemeens | greu |
| Saterfries | kwästich; stuur |
| Schots-Gaelisch | doirbh |
| Spaans | difícil |
| Tagalog | mahirap |
| Thais | ยาก; ลำบาก |
| Tsjechisch | nesnadný; obtížný; těžký |
| Zweeds | mödosam; svår |