Synoniemen: gedeihen, anwachsen, stehen, sich entwickeln, emporwachsen, um sich greifen, anschwellen
| Uitspraak | /ˈvaksən/ |
|---|---|
| Afbreking | wach·sen |
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ich) wachse | (ich) wuchs |
| (du) wächst | (du) wuchsest, wuchst |
| (er) wächst | (er) wuchs |
| (wir) wachsen | (wir) wuchsen |
| (ihr) wachst | (ihr) wuchst |
| (sie) wachsen | (sie) wuchsen |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ich) wachse | (ich) wüchse |
| (du) wachsest | (du) wüchsest |
| (er) wachse | (er) wüchse |
| (wir) wachsen | (wir) wüchsen |
| (ihr) wachset | (ihr) wüchset |
| (sie) wachsen | (sie) wüchsen |
| Gebiedende wijs | |
| (du) wachse | |
| (ihr) wachst | |
| wachsen Sie | |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| wachsend | (haben) gewachsen |
| Afrikaans | groei |
|---|---|
| Catalaans | crèixer |
| Deens | vokse |
| Engels | grow |
| Engels (Oudengels) | growan; weaxan |
| Esperanto | kreski |
| Faeröers | vaksa |
| Fins | kasvaa |
| Frans | augmenter; croître; grandir; s’accroître |
| Hongaars | nő |
| IJslands | vaxa |
| Italiaans | crescere |
| Jamaicaans Creools | gruo |
| Latijn | accrescere; adolescere; crescere |
| Nederduits | groien |
| Nederlands | groeien |
| Noors | vokse |
| Papiaments | krese |
| Pools | rosnąć; róść |
| Portugees | aumentar; avultar; crescer |
| Russisch | расти |
| Saterfries | däie; groie; tiegje |
| Schots | growe |
| Schots-Gaelisch | fàs |
| Spaans | crecer |
| Sranan | gro |
| Tsjechisch | růst; přibývat; narůstat; vyrůstat; vzrůstat |
| Turks | yetişkin |
| Wels | tyfu |
| Westerlauwers Fries | oangroeie; oanwaakse; waakse; groeie |
| Zweeds | gro; växa |