Informo pri la vorto vechten (nederlanda → esperanto: batali)

Sinonimoj: kampen, strijden, strijd voeren, een gevecht leveren, strijd leveren, slag leveren

Vortspecoverbo
Prononco/ˈvɛxtə(n)/
Dividovech·ten

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) vecht(ik) vocht
(jij) vecht(jij) vocht
(hij) vecht(hij) vocht
(wij) vechten(wij) vochten
(jullie) vechten(jullie) vochten
(gij) vecht(gij) vocht
(zij) vechten(zij) vochten
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) vechte(dat ik) vochte
(dat jij) vechte(dat jij) vochte
(dat hij) vechte(dat hij) vochte
(dat wij) vechten(dat wij) vochten
(dat jullie) vechten(dat jullie) vochten
(dat gij) vechtet(dat gij) vochtet
(dat zij) vechten(dat zij) vochten
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
vechtvecht
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
vechtend, vechtende(hebben) gevochten

Uzekzemploj

Die vechten alleen als ze geld krijgen.
Misschien moeten we vechtend vertrekken.
Ik vecht niet meer voor hem.
Maar zelfs wie van vrede houdt, zal moeten leren vechten.
Kan hij niet vechten?
Ze gehoorzaamden jouw bevelen, maar ze vochten voor mij.
Tienduizend krijgers zouden zich vechtend nog geen weg naar de vrijheid kunnen banen.
Overal werd nu gevochten.

Tradukoj

afrikansostry; stryd voer; veg
albanaluftoj
anglafight; contend; battle
angla (malnovangla)fehtan; winnan
ĉeĥabojovat
danakæmpe; slås
esperantobatali
feroaberjast
finnataistella
francabatailler; combattre; luter
germanakämpfen; streiten
grekaαγωνίζομαι
hispanabatallar; combatir
hungaraharcol; kűzd; verekszik
islandaslást
jamajka-kreolafait
jidaקעמפֿן
katalunabatallar
latinobattuere; dimicare; fendere; pugnare; luctare
luksemburgiastreiden
malajaberkelahi; kelahi; lawan
norvegaslåss
okcidenta frizonafjochtsje
papiamentobringa
polawalczyć
portugalabatalhar; brigar; combater; guerrear; lidar; lutar; pelejar
rusaбороться
saterlanda frizonakämpfje; kampje
skotafecht
skota gaelasabaid
surinamastreyfeti
svedakämpa; slåss; strida
tajaต่อสู้