Synoniemen: common toadflax, yellow toadflax, butter‐and‐eggs, brideweed, bridewort, butter haycocks, bread and butter, bunny haycocks, bunny mouths, continental weed, dead men’s bones, calf’s mouths, devil’s flax, devil’s flower, doggies, dragon bushes, eggs and bacon, false flax, flaxweed, fluellen, gallweed, gallwort, impudent lawyer, lion’s mouth, ramsted, rabbit flower, wild flax, wild snapdragon, wild tobacco
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈmɐŋkɪflaʊ̯ə̯*/ |
| Afbreking | mon·key‐flow·er |
| Catalaans | palometa |
|---|---|
| Deens | almindelig torskemund |
| Duits | Echtes Leinkraut; Gemeines Leinkraut; Gewöhnliches Leinkraut; Kleines Löwenmaul; Frauenflachs |
| Esperanto | ordinara linario |
| Fins | keltakannusruoho; kannusruoho |
| Frans | linaire commune; linaire sauvage; linaire vulgaire |
| Hongaars | közönséges gyújtoványfű |
| Italiaans | linaiola comune |
| Nederlands | vlasbekje |
| Noors | lintorskemunn |
| Russisch | льнянка обыкновенная |
| Spaans | linaria; linaria común; lino montesino; pajarita; pajaritas |
| Tsjechisch | lnice květel |
| Wels | llin y llyffant |
| Zweeds | gulsporre |