Informatie over het woord insluiten (Nederlands → Esperanto: ĉirkaŭi)

Synoniemen: omgéven, omringen, omzétten, omsingelen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈɪnslœy̯tə(n)/
Afbrekingin·slui·ten

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(wij) sluiten in(wij) sloten in
(jullie) sluiten in(jullie) sloten in
(gij) sluit in(gij) sloot in
(zij) sluiten in(zij) sloten in
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat wij) insluiten(dat wij) insloten
(dat jullie) insluiten(dat jullie) insloten
(dat gij) insluitet(dat gij) inslotet
(dat zij) insluiten(dat zij) insloten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
sluit insluit in
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
insluitend, insluitende(hebben) ingesloten

Voorbeelden van gebruik

Conan wachtte niet tot ze hem zouden hebben ingesloten.

Vertalingen

Afrikaansomring
Deensomgive
Duitsumringen; umzingeln
Engelssurround; encircle; close in on
Engels (Oudengels)ymbsettan
Esperantoĉirkaŭi
Fransentourer
Italiaanscircondare
Portugeescercar; circundar; rodear
Roemeensînconjura
Saterfriesuumsingelje
Schots-Gaelischcuartaich
Thaisล้อม; ล้อมรอบ
Zweedskringgå; omgiva