Informo pri la vorto vernemen (nederlanda → esperanto: aŭdi)

Sinonimoj: horen, verstaan

Vortspecoverbo
Prononco/vərˈnemə(n)/
Dividover·ne·men

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) verneem(ik) vernam
(jij) verneemt(jij) vernam
(hij) verneemt(hij) vernam
(wij) vernemen(wij) vernamen
(jullie) vernemen(jullie) vernamen
(gij) verneemt(gij) vernaamt
(zij) vernemen(zij) vernamen
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) verneme(dat ik) vername
(dat jij) verneme(dat jij) vername
(dat hij) verneme(dat hij) vername
(dat wij) vernemen(dat wij) vernamen
(dat jullie) vernemen(dat jullie) vernamen
(dat gij) vernemet(dat gij) vernamet
(dat zij) vernemen(dat zij) vernamen
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
vernemend, vernemende(hebben) vernomen

Uzekzemploj

Veel vernam hij echter niet meer.
Dan kunt u vernemen wat er waar is en wat slechts op loze gissingen berust.
Doch dit was het laatste wat men ooit van hen vernomen heeft.

Tradukoj

afrikansohoor
albanadëgjoj
anglahear
angla (malnovangla)hyran
ĉeĥaslyšet
danahøre; afhøre
esperantoaŭdi
feroahoyra
finnakuulla
francaentendre
germanahören; verstehen; anhören; Gehör schenken; sagen hören; mitgeteilt bekommen; zu Ohren kommen
greka (malnovgreka)αἰσθάνομαι; ἀκούω
hispanaoír
hungarahall
islandaheyra
italaudire
jamajka-kreolaier
jidaהערן
kabiliasel
katalunaassabentar‐se de; exaudir; oir; sentir
latinoaudire
luksemburgiahéieren
malajadengar; mendengar
norvegahøre
okcidenta frizonahearre
papiamentotende
platgermanahöyren; verstån
polasłyszeć
portugalaouvir; ouvir dizer
rumanaauzi
rusaслышать
saterlanda frizonafernieme; heere
skotahear
skota gaelacluinn
surinamayere
svahilo‐sikia
svedahöra
tajaได้ยิน
turkaduymak; işitmek