| Afrikaans | tamatie; tamatieplant |
|---|
| Albanees | domate |
|---|
| Catalaans | domatiguera; tomaquera; tomatera; tomatiguera |
|---|
| Deens | tomat |
|---|
| Duits | Tomate; Paradeiser; Paradeisapfel; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel |
|---|
| Engels | tomato plant; tomato |
|---|
| Fins | tomaatti |
|---|
| Frans | tomate |
|---|
| Grieks | ντομάτα; τομάτα |
|---|
| Hongaars | paradicsom |
|---|
| IJslands | tómatplöntu |
|---|
| Italiaans | pomodoro |
|---|
| Maleis | tomat; tomato |
|---|
| Nederlands | tomaat; tomatenplant |
|---|
| Noors | tomat |
|---|
| Pools | pomidor jadalny; pomidor zwyczajny |
|---|
| Portugees | tomateiro |
|---|
| Roemeens | roșie |
|---|
| Russisch | помидор; томат |
|---|
| Saterfries | Tomoate |
|---|
| Schots-Gaelisch | tomàto |
|---|
| Spaans | tomatera; jitomate; tomate |
|---|
| Swahili | mnyanya |
|---|
| Tagalog | kamatis |
|---|
| Thais | มะเขือเทศ |
|---|
| Tsjechisch | lilek rajče; rajče jedle |
|---|
| Turks | domates |
|---|
| Wels | tomato |
|---|
| Zweeds | tomat |
|---|