| Woordsoort | eigennaam |
|---|---|
| Afbreking | Am·ster·dam·o |
| Nominatief | Amsterdamo |
|---|---|
| Accusatief | Amsterdamon |
| Afrikaans | Amsterdam |
|---|---|
| Albanees | Amsterdam |
| Catalaans | Amsterdam |
| Deens | Amsterdam |
| Duits | Amsterdam |
| Engels | Amsterdam |
| Fins | Amsterdam |
| Frans | Amsterdam |
| Grieks | Άμστερνταμ |
| Hongaars | Amszterdam |
| Italiaans | Amsterdam |
| Latijn | Amstelodamum |
| Nederlands | Amsterdam |
| Noors | Amsterdam |
| Papiaments | Amsterdam |
| Pools | Amsterdam |
| Portugees | Amesterdão; Amsterdã; Amesterdã |
| Roemeens | Amsterdam |
| Russisch | Амстердам |
| Schots-Gaelisch | Amstardam |
| Spaans | Ámsterdam |
| Sranan | Damsko |
| Thais | อัมสเตอร์ดัม |
| Westerlauwers Fries | Amsterdam |
| Zweeds | Amsterdam |