| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈavɔn/ |
| Geslacht | vrouwelijk |
| Meervoud | afonydd |
| Afrikaans | rivier |
|---|---|
| Albanees | lumë |
| Catalaans | riu |
| Deens | flod |
| Duits | Fluß |
| Engels | river |
| Engels (Oudengels) | ea; burne |
| Esperanto | rivero |
| Faeröers | á |
| Fins | joki |
| Frans | fleuve; rivière |
| Grieks | ποτάμι; ποταμός |
| Hawaiaans | kahawai; muliwai |
| Hongaars | folyó |
| IJslands | vatn |
| Italiaans | fiume |
| Jamaicaans Creools | riva; riba |
| Jiddisch | טײַך |
| Latijn | flumen; fluvius; amnis |
| Luxemburgs | Floss |
| Maleis | sungai; batang |
| Nederduits | ströym; rivyr |
| Nederlands | rivier; stroom |
| Noors | flod; elv |
| Papiaments | riu |
| Pools | rzeka |
| Portugees | rio |
| Roemeens | râu |
| Russisch | река |
| Saterfries | Äi; Stroom |
| Schots-Gaelisch | abhainn |
| Spaans | río |
| Sranan | liba |
| Swahili | mto |
| Thais | แม่น้ำ |
| Tsjechisch | řeka |
| Turks | ırmak; nehir |
| Westerlauwers Fries | rivier |
| Zweeds | flod; flöde; ström; älv |