Informo pri la vorto berisping (nederlanda → esperanto: riproĉo)

Sinonimoj: blaam, standje, terechtwijzing, verwijt, reprimande

Vortspecosubstantivo
Prononco/bəˈrɪspɪŋ/
Dividobe·ris·ping
Genroina
Pluraloberispingen

Uzekzemploj

Ik zie dat je mijn berisping ter harte hebt genomen.
„Heilige vader,” zei de aanvoerder, „het doet mij leed dat u van mijn mannen de behandeling hebt ondervonden die uw vaderlijke berisping doet vermoeden.”
Madouc stuurde hem direct terug met een scherpe berisping.

Tradukoj

afrikansoverwyt
anglarebuke; reprimand
danabebrejdelse
esperantoriproĉo
feroaábreiðsla; brigsl
francareproche
germanaTadel; Vorweis; Vorwurf
hispanaadmonición; reprensión; vituperación; vituperio
islandaátölur
latinocrimen
norvegabebreidelse
okcidenta frizonaferwyt
papiamentoreproche
rusaвыговор
saterlanda frizonaBlaamaasje; Sjaffüüser
svedaförebråelse
turkaazar