Informo pri la vorto berispen (nederlanda → esperanto: riproĉi)

Sinonimoj: beknorren, terechtwijzen, verwijten, de les lezen

Vortspecoverbo
Prononco/bəˈrɪspə(n)/
Dividobe·ris·pen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) berisp(ik) berispte
(jij) berispt(jij) berispte
(hij) berispt(hij) berispte
(wij) berispen(wij) berispten
(jullie) berispen(jullie) berispten
(gij) berispt(gij) berisptet
(zij) berispen(zij) berispten
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) berispe(dat ik) berispte
(dat jij) berispe(dat jij) berispte
(dat hij) berispe(dat hij) berispte
(dat wij) berispen(dat wij) berispten
(dat jullie) berispen(dat jullie) berispten
(dat gij) berispet(dat gij) berisptet
(dat zij) berispen(dat zij) berispten
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
berispberispt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
berispend, berispende(hebben) berispt

Uzekzemploj

In een ziekenhuis waar hij als tandarts werkte, berispten collega’s hem omdat hij zijn werk niet onderbrak om te bidden.
Ik berispte hen streng en meteen hielden zij hun mond.

Tradukoj

anglablame; rebuke; reproach; reprove; reprimand; reprehend
danabebrejde
esperantoriproĉi
finnamoittia
francagronder; reprendre; réprimander; reprocher; sermonner
germanaschelten; vorwerfen; Vorwürfe machen
hispanacensurar; regañar; reprobar; reprochar; vituperar
islandaátelja
italariprendere
katalunarenyar; reposar
norvegabebreide
okcidenta frizonaferwite
papiamentoreprochá
portugalacensurar; incriminar; repreender
saterlanda frizonafoarsmiete; rachje; skeelde
svedaförebrå; förevita
tajaกล่าวโทษ
turkaazarlamak