Synoniemen: terugkeren, teruglopen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /təˈrɵɣan/ |
| Afbreking | te·rug·gaan |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) ga terug | (ik) ging terug |
| (jij) gaat terug | (jij) ging terug |
| (hij) gaat terug | (hij) ging terug |
| (wij) gaan terug | (wij) gingen terug |
| (jullie) gaan terug | (jullie) gingen terug |
| (gij) gaat terug | (gij) gingt terug |
| (zij) gaan terug | (zij) gingen terug |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) terugga | (dat ik) terugginge |
| (dat jij) terugga | (dat jij) terugginge |
| (dat hij) terugga | (dat hij) terugginge |
| (dat wij) teruggaan | (dat wij) teruggingen |
| (dat jullie) teruggaan | (dat jullie) teruggingen |
| (dat gij) teruggaat | (dat gij) terugginget |
| (dat zij) teruggaan | (dat zij) teruggingen |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| ga terug | gaat terug |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| teruggaand, teruggaande | (zijn) teruggegaan |
| Catalaans | tornar |
|---|---|
| Duits | zurückkehren; zurückgehen; nochmal gehen |
| Engels | go back |
| Esperanto | reiri |
| Italiaans | ritornare |
| Papiaments | bolbe |
| Portugees | regressar; voltar |
| Roemeens | se înapoia; se întoarce |
| Saterfries | wieruumekuume |
| Spaans | volver |
| Swahili | ‐rudi |
| Thais | กลับ; กลับไป |
| Tsjechisch | vracet se; vrátit se |