Informo pri la vorto herauskommen (germana → esperanto: aperi)

Sinonimoj: erscheinen, zum Vorschein kommen, sich zeigen, auftauchen, zutage treten, an den Tag kommen, ans Licht kommen, als … dastehen

Vortspecoverbo

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ich) komme heraus(ich) kam heraus
(du) kommst heraus(du) kamst heraus
(er) kommt heraus(er) kam heraus
(wir) kommen heraus(wir) kamen heraus
(ihr) kommt heraus(ihr) kamt heraus
(sie) kommen heraus(sie) kamen heraus
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(ich) komme heraus(ich) käme heraus
(du) kommest heraus(du) kämest heraus
(er) komme heraus(er) käme heraus
(wir) kommen heraus(wir) kämen heraus
(ihr) kommet heraus(ihr) kämet heraus
(sie) kommen heraus(sie) kämen heraus
Imperativo
(du) komm heraus, komme heraus
(ihr) kommt heraus
kommen Sie heraus
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
herauskommend(sein) herausgekommen

Uzekzemploj

Wir sagen gar nichts über ihn und sein Leben, bis der Film herausgekommen ist.

Tradukoj

afrikansoverskyn; opdaag
anglaemerge
esperantoaperi
feroakoma
finnatulla näkyviin
francaapparaître; paraître; surgir
grekaεμφανίζομαι; φαίνομαι
hispanaaparecer
hungarafeltűnik; megjelenik
islandakoma í ljós
italaapparire
katalunaaparèixer
latinoapparere; comparere
nederlandaopdagen; opdraven; te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen; zijn entree maken; voor de dag komen; voor den dag komen
okcidenta frizonaferskine
papiamentoaparesé
platgermanaverskynen
polapojawiać się
portugalaaparecer; publicar‐se; sair à luz; vir a lume
rumanaapărea; se arăta; se ivi
rusaявляться
saterlanda frizonaärschiene; ärskiene
skota gaelacoimhead