Synoniem: robbedoezen
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈdɑrtələ(n)/ |
Afbreking | dar·te·len |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) dartel | (ik) dartelde |
(jij) dartelt | (jij) dartelde |
(hij) dartelt | (hij) dartelde |
(wij) dartelen | (wij) dartelden |
(jullie) dartelen | (jullie) dartelden |
(gij) dartelt | (gij) darteldet |
(zij) dartelen | (zij) dartelden |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) dartele | (dat ik) dartelde |
(dat jij) dartele | (dat jij) dartelde |
(dat hij) dartele | (dat hij) dartelde |
(dat wij) dartelen | (dat wij) dartelden |
(dat jullie) dartelen | (dat jullie) dartelden |
(dat gij) dartelet | (dat gij) darteldet |
(dat zij) dartelen | (dat zij) dartelden |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
dartel | dartelt |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
dartelend, dartelende | (hebben) gedarteld |
Catalaans | entremaliejar; guimbar; joguinejar; saltironejar |
---|---|
Duits | herumtollen; mutwillig sein; tändeln; übermütig sein |
Engels | frolic |
Esperanto | petoli |
Frans | batifoler; fôlatrer; gambader; s’amuser; s’ébattre |
Portugees | fazer travessuras; garotar; traquinar |
Russisch | баловаться |
Saterfries | balskje; jachterje |
Spaans | juguetear; loquear; retozar |