Informatie over het woord achtervolgen (Nederlands → Esperanto: persekuti)

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ɑxtərˈvɔlɣə(n)/
Afbrekingach·ter·vol·gen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) achtervolg(ik) achtervolgde
(jij) achtervolgt(jij) achtervolgde
(hij) achtervolgt(hij) achtervolgde
(wij) achtervolgen(wij) achtervolgden
(gij) achtervolgt(gij) achtervolgdet
(zij) achtervolgen(zij) achtervolgden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) achtervolge(dat ik) achtervolgde
(dat jij) achtervolge(dat jij) achtervolgde
(dat hij) achtervolge(dat hij) achtervolgde
(dat wij) achtervolgen(dat wij) achtervolgden
(dat gij) achtervolget(dat gij) achtervolgdet
(dat zij) achtervolgen(dat zij) achtervolgden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
achtervolgachtervolgt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
achtervolgend, achtervolgende(hebben) achtervolgd

Voorbeelden van gebruik

Hij moest begrijpen dat hij achtervolgd werd.
Af en toe bleef hij staan om te luisteren of ze hem niet achtervolgden.
Het heeft me de halve stad door achtervolgd voordat ik het kon doden.
Maar de dood achtervolgde hem.

Vertalingen

Afrikaansagternasit; agtervolg; vervolg
Catalaansencalçar; perseguir
Deensforfølge
Duitsfahnden; nachzusetzen; verfolgen
Engelschase; persecute; pursue
Engels (Oudengels)æfterfylgan
Esperantopersekuti
Faeröersjagstra
Franspoursuivre
Italiaansperseguire; perseguitare
Papiamentspersiguí
Poolsprześladować
Portugeesacossar; perseguir
Saterfriesättergunge; ättersätte; ättersätte; ferfoulgje
Spaansacosar; perseguir
Thaisกดขี่
Tsjechischhonit; pronásledovat; sledovat; stíhat
Westerlauwers Friesefterneisitte; eftersitte
Zweedsförfölja