| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | ŝo·vel·il·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | ŝovelilo | ŝoveliloj |
| Accusatief | ŝovelilon | ŝovelilojn |
| Chinook-jargon | sapil; lapʰel; lapʰəyush |
|---|---|
| Deens | skovl |
| Duits | Schaufel; Schüppe; Schippe |
| Engels | shovel |
| Faeröers | skupla; spaki |
| Frans | pelle |
| Nederlands | blik; schep; schop |
| Portugees | pá |
| Saterfries | Sköifel; Skuppe |
| Spaans | pala |