| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ĉar·pent·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | ĉarpentas |
| Verleden tijd | ĉarpentis |
| Toekomende tijd | ĉarpentos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| ĉarpentus | |
| Gebiedende wijs | |
| ĉarpentu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | ĉarpentanta | ĉarpentata |
| Verleden tijd | ĉarpentinta | ĉarpentita |
| Toekomende tijd | ĉarpentonta | ĉarpentota |
| Catalaans | embigar; fustejar; fusterejar |
|---|---|
| Duits | zimmern; zusammenzimmern; zurechtzimmern |
| Engels | build; build from wood; carpenter; build up |
| Fins | veistää |
| Frans | charpenter |
| Nederlands | bouwen; timmeren |
| Portugees | carpintejar; construir de madeira; desbastar |
| Saterfries | timmerje |
| Spaans | carpintear |
| Sranan | temre |
| Westerlauwers Fries | timmerje |
| Zweeds | snickra |