Informo pri la vorto geloven (nederlanda → esperanto: opinii)

Sinonimoj: achten, dunken, menen, van mening zijn, vinden, de mening toegedaan zijn

Vortspecoverbo
Prononco/ɣəˈlovə(n)/
Dividoge·lo·ven

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) geloof(ik) geloofde
(jij) gelooft(jij) geloofde
(hij) gelooft(hij) geloofde
(wij) geloven(wij) geloofden
(jullie) geloven(jullie) geloofden
(gij) gelooft(gij) geloofdet
(zij) geloven(zij) geloofden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) gelove(dat ik) geloofde
(dat jij) gelove(dat jij) geloofde
(dat hij) gelove(dat hij) geloofde
(dat wij) geloven(dat wij) geloofden
(dat jullie) geloven(dat jullie) geloofden
(dat gij) gelovet(dat gij) geloofdet
(dat zij) geloven(dat zij) geloofden
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
gelovend, gelovende(hebben) geloofd

Uzekzemploj

Maar je gelooft niet dat hij de dokter vergiftigd heeft, wel?
„Ik geloof het wel,” antwoordde Heurtaux, „en als ik me niet vergis is dit exemplaar een van de grootste die we ooit buitgemaakt hebben.”
Ik geloof dat ik doodga.
Ik geloof dat u het niet goed begrijpt.

Tradukoj

anglathink; believe
ĉeĥadomnívat se; mínit
danamene; synes
esperantoopinii
finnaarvella
francaêtre d’avis; penser que
germanabedünken; befinden; dafür halten; erachten; meinen
hispanaopinar
islandamér finnst
katalunacreure; opinar
latinoopinari
norvegasynes
okcidenta frizonaachtenearje; achtsje; miene; fine
papiamentoopiná
platgermanameynen; gelöyven
polamniemać; śadzieć
portugalajulgar; opinar; ser de opinião
saterlanda frizonabefiende; deerfoar hoolde; meene
svedaanse; tycka