Informo pri la vorto toekijken (nederlanda → esperanto: observi)

Sinonimoj: gadeslaan, in acht nemen, observeren, toezien, waarnemen, houden

Vortspecoverbo
Prononco/ˈtukɛi̯kə(n)/
Dividotoe·kij·ken

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) kijk toe(ik) keek toe
(jij) kijkt toe(jij) keek toe
(hij) kijkt toe(hij) keek toe
(wij) kijken toe(wij) keken toe
(jullie) kijken toe(jullie) keken toe
(gij) kijkt toe(gij) keekt toe
(zij) kijken toe(zij) keken toe
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) toekijke(dat ik) toekeke
(dat jij) toekijke(dat jij) toekeke
(dat hij) toekijke(dat hij) toekeke
(dat wij) toekijken(dat wij) toekeken
(dat jullie) toekijken(dat jullie) toekeken
(dat gij) toekijket(dat gij) toekeket
(dat zij) toekijken(dat zij) toekeken
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
kijk toekijkt toe
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
toekijkend, toekijkende(hebben) toegekeken

Uzekzemploj

Met grote belangstelling keken ze toe.
Arles ging op een bank zitten en bleef toekijken.
Zit stil en kijkt toe.
„Voorzichtig toch, heren”, drong Joost aan, die bekommerd toekeek.

Tradukoj

afrikansowaarneem
anglawatch
esperantoobservi
francaobserver
germanabeaufsichtigen; beobachten; betrachten; verfolgen; halten; zusehen
hispanacumplir; observar
italaosservare
katalunaobservar; vigilar
okcidenta frizonaobservearje; hâlde
papiamentoopservá
portugalaobservar
rumanaobserva; urmări
saterlanda frizonabeapsichtigje; beooboachtje; betrachtje; ferfoulgje; foarhääbe; inspizierje; ju Apsicht hääbe; musterje
svedaobservera