| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·ĉet·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | aĉetas |
| Verleden tijd | aĉetis |
| Toekomende tijd | aĉetos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| aĉetus | |
| Gebiedende wijs | |
| aĉetu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | aĉetanta | aĉetata |
| Verleden tijd | aĉetinta | aĉetita |
| Toekomende tijd | aĉetonta | aĉetota |
| Afrikaans | koop |
|---|---|
| Catalaans | comprar |
| Chinook-jargon | makuk |
| Deens | købe |
| Duits | kaufen; sich kaufen; einkaufen; abkaufen; erstehen; lösen |
| Engels | buy; purchase; take over |
| Engels (Oudengels) | bycgan; ceapian |
| Faeröers | keypa |
| Fins | ostaa |
| Frans | acheter; acquérir |
| Grieks | αγοράξω |
| Hongaars | vásárol; vesz |
| IJslands | kaupa |
| Italiaans | comperare; comprare |
| Jiddisch | קױפֿן |
| Latijn | emere |
| Luxemburgs | kafen |
| Maleis | beli; membeli |
| Nederduits | koupen; köypen |
| Nederlands | aankopen; aanschaffen; afnemen; inkopen; kopen; overnemen; betrekken; zich kopen; zich aanschaffen |
| Noors | kjøpe |
| Oekraïens | купувати |
| Papiaments | kumpra |
| Pools | kupić |
| Portugees | comprar |
| Roemeens | cumpăra |
| Russisch | купить; покупать |
| Saterfries | koopje; sik koopje |
| Schots | coff; buy |
| Schots-Gaelisch | ceannaich |
| Spaans | comprar; procurarse |
| Sranan | bay |
| Swahili | ‐nunua |
| Thais | ซื้อ |
| Tsjechisch | koupiti |
| Turks | almak; satın almak |
| Westerlauwers Fries | oanhannelje; oankeapje; oanriede; oantuge; keapje |
| Zweeds | anskaffa; köpa |