Ynformaasje oer it wurd sterven (Nederlânsk → Esperanto: morti)

Synonimen: de kraaienmars blazen, de pijp aan Maarten geven, doodgaan, de geest geven, heengaan, het loodje leggen, ontslapen, verscheiden, versmachten, het tijdelijke voor het eeuwige verwisselen, de pijp uit gaan, de laatste adem uitblazen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈstɛrvə(n)/
Ofbrekingster·ven

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) sterf(ik) stierf
(jij) sterft(jij) stierf
(hij) sterft(hij) stierf
(wij) sterven(wij) stierven
(jullie) sterven(jullie) stierven
(gij) sterft(gij) stierft
(zij) sterven(zij) stierven
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) sterve(dat ik) stierve
(dat jij) sterve(dat jij) stierve
(dat hij) sterve(dat hij) stierve
(dat wij) sterven(dat wij) stierven
(dat jullie) sterven(dat jullie) stierven
(dat gij) stervet(dat gij) stiervet
(dat zij) sterven(dat zij) stierven
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
sterfsterft
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
stervend, stervende(zijn) gestorven

Foarbylden fan gebrûk

Ik dacht dat we stierven van het lachen.
Als ik sterf kan ik geen andere goede daad noemen dan dit ene voorval en ik doe er geen afstand van.
En als jij nu als eerste sterft?
Men zegt dat zij nooit meer opgewekt was en na korte tijd stierf.
Met zijn jonge vrouw reed Robert naar Normandië, waar hij hoorde dat zijn vader gestorven was maar dat zijn moeder nog leefde.
U hebt me niets gedaan en bovendien bent u toch al stervende.
Ik moest een verschrikkelijke dood sterven!

Oarsettingen

Afrikaanskdoodgaan; sterf; sterwe
Deensk
Dútsksterben
Esperantomorti
Fereuerskdoyggja
Finskkuolla
Frânskdécéder; mourir
Fryskdeagean; stjerre
Ingelskdie
Ingelsk (Aldingesk)acwelan; sweltan
Yslânskdeyja
Italjaanskmorire
Jiddyskשטאַרבן
Katalaanskmorir
Latynmori; moriri
Lúksemboarchskstierwen
Maleiskmati
Noarsk
Papiamintskfayesé; muri
Poalskumierać
Portegeeskfalecer; morrer
Roemeenskmuri
Russyskумирать
Sealterfryskstierwe
Skotskdee
Skotsk-Geliskbàsaich
Spaanskmorir
Surinaamskdede; kraperi
Swahili‐fa
Sweedskavlida; dö
Tagalogmamatáy
Taiskตาย
Tsjechyskumírat; umřít; zemřít
Turkskölmek