Ynformaasje oer it wurd morir (Spaansk → Esperanto: morti)

Wurdsoartetiidwurd

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidUnfolsleine doetiidUnbepaalde doetiidDantiid
(yo) muero(yo) moría(yo) morí(yo) moriré
(tú) mueres(tú) morías(tú) moríste(tú) morirás
(vos) mueres(vos) morías(vos) moríste(vos) morirás
(él) muere(él) moría(él) murió(él) morirá
(nosotros) morimos(nosotros) moríamos(nosotros) morimos(nosotros) moriremos
(vosotros) moris(vosotros) moríais(vosotros) moristeis(tú) moriréis
(ellos) mueren(ellos) morían(ellos) murieron(ellos) morirán
Betingstfoarm
(yo) moriría
(tú) morirías
(él) moriría
(nosotros) moriríamos
(vosotros) moriríais
(ellos) morirían
Oanfoegjende foarm
NotiidUnfolsleine doetiidDantiid
(yo) muera(yo) muriera, muriese(yo) muriere
(tú) mueras(tú) murieras, murieses(tú) murieres
(vos) murás(vos) murieras, murieses(vos) murieres
(él) muera(él) muriera, muriese(él) muriere
(nosotros) muramos(nosotros) muriéramos, muriésemos(nosotros) muriéremos
(vosotros) muráis(vosotros) murierais, murieseis(tú) muriereis
(ellos) mueran(ellos) murieran, muriesen(ellos) murieren
hjittende foarm
(tú) muere
(vos) morí
(vosotros) moris
Gerundium
muriendo
Doemulwurd
muerto

Foarbylden fan gebrûk

En agosto de este año, tres marines estadounidenses murieron y varios más resultaron gravemente heridos después de que un Osprey se estrellara durante unos ejercicios militares en Australia.

Oarsettingen

Afrikaanskdoodgaan; sterf; sterwe
Deenskdø
Dútsksterben
Esperantomorti
Fereuerskdoyggja
Finskkuolla
Frânskdécéder; mourir
Fryskdeagean; stjerre
Ingelskdie
Ingelsk (Aldingesk)acwelan; sweltan
Yslânskdeyja
Italjaanskmorire
Jiddyskשטאַרבן
Katalaanskmorir
Latynmori; moriri
Lúksemboarchskstierwen
Maleiskmati
Nederlânskdoodgaan; de geest geven; het loodje leggen; sterven; verscheiden; versmachten; het tijdelijke voor het eeuwige verwisselen; de pijp uit gaan; de laatste adem uitblazen
Noarskdø
Papiamintskfayesé; muri
Poalskumierać
Portegeeskfalecer; morrer
Roemeenskmuri
Russyskумирать
Sealterfryskstierwe
Skotskdee
Skotsk-Geliskbàsaich
Surinaamskdede; kraperi
Swahili‐fa
Sweedskavlida; dö
Tagalogmamatáy
Taiskตาย
Tsjechyskumírat; umřít; zemřít
Turkskölmek