| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·sign·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | asignas |
| Verleden tijd | asignis |
| Toekomende tijd | asignos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| asignus | |
| Gebiedende wijs | |
| asignu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | asignanta | asignata |
| Verleden tijd | asigninta | asignita |
| Toekomende tijd | asignonta | asignota |
| Catalaans | assignar; citar |
|---|---|
| Duits | anweisen; assignieren; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen |
| Engels | assign; earmark; subpoena; allocate; allot; appoint |
| Frans | adjuger; allouer; assigner; attribuer |
| Latijn | assignare |
| Nederlands | toewijzen |
| Portugees | consignar; designar; empenhar verba; intimar |
| Saterfries | anwiese; assignierje; uurwiese |
| Spaans | asignar; destinar |
| Tsjechisch | přidělit; určit |