Informatie over het woord vermelden (Nederlands → Esperanto: mencii)

Synoniemen: gewag maken van, noemen, gewagen van, vernoemen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈmɛldə(n)/
Afbrekingver·mel·den

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) vermeld(ik) vermeldde
(jij) vermeldt(jij) vermeldde
(hij) vermeldt(hij) vermeldde
(wij) vermelden(wij) vermeldden
(jullie) vermelden(jullie) vermeldden
(gij) vermeldt(gij) vermelddet
(zij) vermelden(zij) vermeldden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) vermelde(dat ik) vermeldde
(dat jij) vermelde(dat jij) vermeldde
(dat hij) vermelde(dat hij) vermeldde
(dat wij) vermelden(dat wij) vermeldden
(dat jullie) vermelden(dat jullie) vermeldden
(dat gij) vermeldet(dat gij) vermelddet
(dat zij) vermelden(dat zij) vermeldden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
vermeldvermeldt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
vermeldend, vermeldende(hebben) vermeld

Voorbeelden van gebruik

Tot slot zij nog vermeld dat zaaien in de volle grond ook mogelijk is.
We zouden een codewoord voor hem in de brief kunnen vermelden.

Vertalingen

Afrikaansnoem
Catalaansesmentar; mencionar
Deensomtale
Duitsnennen; anführen; erwähnen
Engelsmention
Esperantomencii
Faeröersnevna; rokna upp
Finsmainita
Fransmentionner
Italiaansmenzionare
Nederduitsnöämen
Papiamentsmenshoná; mensioná; menta
Portugeescitar; mencionar; relatar
Roemeensmenționa
Saterfriesärwääne; naame
Schotsmention
Spaansmencionar
Turksbahsetmek; anmak