Informo pri la vorto huizen (nederlanda → esperanto: loĝi)

Sinonimoj: gevestigd zijn, resideren, wonen, woonachtig zijn

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɦœy̯zə(n)/
Dividohuiz·en

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) huis(ik) huisde
(jij) huist(jij) huisde
(hij) huist(hij) huisde
(wij) huizen(wij) huisden
(jullie) huizen(jullie) huisden
(gij) huist(gij) huisdet
(zij) huizen(zij) huisden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) huize(dat ik) huisde
(dat jij) huize(dat jij) huisde
(dat hij) huize(dat hij) huisde
(dat wij) huizen(dat wij) huisden
(dat jullie) huizen(dat jullie) huisden
(dat gij) huizet(dat gij) huisdet
(dat zij) huizen(dat zij) huisden
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
huizend, huizende(hebben) gehuisd

Uzekzemploj

Zelfs wanneer er geen demonen in het bos huizen, zal de sukkel schrikken van zijn eigen schaduw.
Hier bij de Knookpeppels huist een heks.
En men weet nooit wat er in zo’n spelonk huist.
Wij vreesden al lang dat er onder Caradhras een verschrikking huisde.

Tradukoj

afrikansowoon; bly; bewoon
anglalive; house; lodge
angla (malnovangla)buan; wunian; wician
ĉeĥabydlet; bydleti; bydlit; bydliti; přebývat
danabo
esperantoloĝi
feroabúgva; gista
finnaasua
francademeurer; habiter; loger
germanahausen; wohnen
hispanahabitar
islandabúa
italaabitare; dimorare; stare
katalunahabitar; residir
kimrabyw
latinocolere; habitare
luksemburgiawunnen
norvegabo
okcidenta frizonawenje
papiamentobiba
platgermanawoanen; wonnen
polamieszkać
portugalaestar hospedado; habitar; morar
rumanalocui
rusaжить; пожить
saterlanda frizonahuusje; woonje
skotadwall
surinamalibi
svedabo; bygga
tajaอยู่; อาศัย; อาศัยอยู่