Informatie over het woord werken (Nederlands → Esperanto: labori)

Uitspraak/ˈʋɛrkə(n)/
Afbrekingwer·ken
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) werk(ik) werkte, wrocht
(jij) werkt(jij) werkte, wrocht
(hij) werkt(hij) werkte, wrocht
(wij) werken(wij) werkten, wrochten
(gij) werkt(gij) werktet, wrocht
(zij) werken(zij) werkten, wrochten
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) werke(dat ik) werkte, wrochte
(dat jij) werke(dat jij) werkte, wrochte
(dat hij) werke(dat hij) werkte, wrochte
(dat wij) werken(dat wij) werkten, wrochten
(dat gij) werket(dat gij) werktet, wrochtet
(dat zij) werken(dat zij) werkten, wrochten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
werkwerkt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
werkend, werkende(hebben) gewerkt, gewrocht

Voorbeelden van gebruik

De oude pakte zijn zaag en werkte verder.
Duitsland en Frankrijk werken achter de schermen aan een reddingsplan voor de Griekse schuldencrisis.
U werkt hier?
Mijn collegaʹs werkten op korte afstand, maar hadden ons gesprek niet kunnen verstaan.
Hij wrocht idealistisch voor een wereld waarin het verleden zou herrijzen.
Een tijdje geleden ging de organisatie waar ik werkte, reorganiseren.
Waar werk je?
Stoere wroeters om den brode, duur hebt gij uw vreugd gekocht, gij, die in de nacht der mijnen, voor der mensheid welzijn wrocht.
D’r is hier niet te werken.
Er wordt hard en lang gewerkt.
Kan ik ook in het buitenland voor jullie werken?
Ach, ik heb echt hard gewrocht in mijn leven.
Wie niet werkt, zal ook niet eten.

Vertalingen

Afrikaansarbei; werk
Catalaanslaborar; treballar
Deensarbejde
Duitsarbeiten
Engelslabour; work
Esperantolabori
Faeröersarbeiða
Finstyöskennellä
Franstravailler
Hawaiaanshana
IJslandsverka; vinna
Italiaanslavorare
Luxemburgsschaffen
Maleiskerja; bekerja
Papiamentstraha
Poolspracować
Portugeeslidar; trabalhar
Russischработать
Saterfriesoarbaidje
Schots-Gaelischoibrich
Spaanstrabajar
Srananwroko
Swahili‐fanya kazi
Thaisทำงาน
Tsjechischdělat; pracovat
Turksçalişmak
Welsgweithio
Westerlauwers Friesarbeidzje
Zweedsarbeta; verka