| Uitspraak | /bəˈlɛɡə(n)/ |
|---|---|
| Afbreking | be·leg·gen |
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) beleg | (ik) belegde |
| (jij) belegt | (jij) belegde |
| (hij) belegt | (hij) belegde |
| (wij) beleggen | (wij) belegden |
| (gij) belegt | (gij) belegdet |
| (zij) beleggen | (zij) belegden |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) belegge | (dat ik) belegde |
| (dat jij) belegge | (dat jij) belegde |
| (dat hij) belegge | (dat hij) belegde |
| (dat wij) beleggen | (dat wij) belegden |
| (dat gij) belegget | (dat gij) belegdet |
| (dat zij) beleggen | (dat zij) belegden |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| beleg | belegt |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| beleggend, beleggende | (hebben) belegd |
Het dak was rond en met lood belegd en eindigde in een soort van gedraaide kegel, van boven met een vergulde bol versierd.
| Afrikaans | bedek; belê; beleg; dek |
|---|---|
| Albanees | mbuloj |
| Catalaans | cobrir; tapar |
| Deens | dække |
| Duits | bedecken; belegen; decken; einhüllen; abdecken; verhüllen; zudecken; abhandeln; ausführlich behandeln; sich ausdehnen; sich erstrecken; überdecken; überhäufen; überschütten; übertönen; überziehen; umfassen; verdecken; zurücklegen |
| Engels | cover |
| Esperanto | kovri |
| Faeröers | fjala; hylja |
| Fins | peittää |
| Frans | couvrir; recouvrir |
| IJslands | þekja; hylja |
| Italiaans | coprire |
| Latijn | operire; tegere |
| Luxemburgs | bedecken |
| Papiaments | kubri |
| Portugees | acobertar; cobrir; revestir |
| Roemeens | acoperi |
| Saterfries | bedäkke; belääse; däkke; ferhülje; ienhülje; toudäkke |
| Spaans | cubrir; tapar |
| Sranan | tapu |
| Westerlauwers Fries | bedekke; dekke |
| Zweeds | betäcka; hölja; skyla; täcka; övertäcka |