Woordsoort | werkwoord |
---|
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) voeg | (ik) voegde |
(jij) voegt | (jij) voegde |
(hij) voegt | (hij) voegde |
(wij) voegen | (wij) voegden |
(gij) voegt | (gij) voegdet |
(zij) voegen | (zij) voegden |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) voege | (dat ik) voegde |
(dat jij) voege | (dat jij) voegde |
(dat hij) voege | (dat hij) voegde |
(dat wij) voegen | (dat wij) voegden |
(dat gij) voeget | (dat gij) voegdet |
(dat zij) voegen | (dat zij) voegden |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
voeg | voegt |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
voegend, voegende | (hebben) gevoegd |
Afrikaans | pas |
---|---|
Catalaans | convenir |
Duits | behagen; fügen; geziemen; ziemen; am Platze sein; angebracht sein; angemessen sein; passen; passend sein; sich gebühren; sich gehören; sich schicken; zusagen |
Engels | suit |
Esperanto | konveni |
Faeröers | hóska; søma |
Fins | sopia |
Frans | convenir |
Portugees | convir; ser apropriado; ser conveniente |
Saterfries | föigje; gelain kuume; paasje |
Spaans | convenir; ser conveniente |
Westerlauwers Fries | passe |