| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | pa·pi·li·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | papilio | papilioj |
| Accusatief | papilion | papiliojn |
| Albanees | flutur |
|---|---|
| Catalaans | papallona |
| Deens | sommerfugle |
| Duits | Falter; Schmetterling |
| Engels | butterfly |
| Faeröers | firvaldur; summarfuglur |
| Fins | perhonen |
| Frans | papillon |
| Grieks | πεταλούδα |
| Hongaars | pillangó |
| Italiaans | farfalla |
| Kabylisch | aferṭeṭṭu |
| Latijn | papilio |
| Luxemburgs | Päiperlek |
| Nederlands | kapel; vlinder |
| Noors | sommerfugl |
| Papiaments | barbulèt; barbulètè; barbulète |
| Pools | motył |
| Portugees | borboleta; mariposa |
| Roemeens | fluture |
| Russisch | бабочка |
| Saterfries | Flinnerke |
| Spaans | mariposa |
| Sranan | kaperka |
| Swahili | kipepeo |
| Thais | ผีเสื้อ |
| Tsjechisch | motýl |
| Turks | kelebek |
| Westerlauwers Fries | flinter |
| Zweeds | fjäril |