Informatie over het woord beschouwen (Nederlands → Esperanto: konsideri)

Uitspraak/bəˈsxɑʊ̯ʋə(n)/
Afbrekingbe·schou·wen
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) beschouw(ik) beschouwde
(jij) beschouwt(jij) beschouwde
(hij) beschouwt(hij) beschouwde
(wij) beschouwen(wij) beschouwden
(gij) beschouwt(gij) beschouwdet
(zij) beschouwen(zij) beschouwden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) beschouwe(dat ik) beschouwde
(dat jij) beschouwe(dat jij) beschouwde
(dat hij) beschouwe(dat hij) beschouwde
(dat wij) beschouwen(dat wij) beschouwden
(dat gij) beschouwet(dat gij) beschouwdet
(dat zij) beschouwen(dat zij) beschouwden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
beschouwbeschouwt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
beschouwend, beschouwende(hebben) beschouwd

Voorbeelden van gebruik

In het Russisch wordt dit als een grove fout beschouwd.
Ik beschouw je in elk geval niet als een buitenstaander en ik zou graag je mening vernemen.
Wij kunnen dus de massa als constant beschouwen.

Vertalingen

Afrikaansoorweeg; beskou
Catalaansconsiderar
Deenstage hensyn til
Duitsberücksichtigen; betrachten; erwägen; sich überlegen; beherzigen; erachten für; halten für; in Betracht ziehen; in Erwägung ziehen; Rücksicht nehmen auf
Engelsconsider; regard
Engels (Oudengels)asmeagan
Esperantokonsideri
Faeröersmeta at vera; virða
Finsharkita
Fransconsidérer
IJslandstaka tillit til
Italiaansconsiderare
Noorsta hensyn til
Papiamentskonsiderá
Portugeesconsiderar; refletir
Roemeensse gândi
Russischсчитать
Saterfriesättergunge; betrachtje; sik uurlääse
Spaansconsiderar; tomar en consideración
Zweedsbetrakta