Informatie over het woord vatten (Nederlands → Esperanto: kompreni)

Uitspraak/ˈvɑtə(n)/
Afbrekingvat·ten
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) vat(ik) vatte
(jij) vat(jij) vatte
(hij) vat(hij) vatte
(wij) vatten(wij) vatten
(gij) vat(gij) vattet
(zij) vatten(zij) vatten
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) vatte(dat ik) vatte
(dat jij) vatte(dat jij) vatte
(dat hij) vatte(dat hij) vatte
(dat wij) vatten(dat wij) vatten
(dat gij) vattet(dat gij) vattet
(dat zij) vatten(dat zij) vatten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
vatvat
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
vattend, vattende(hebben) gevat

Voorbeelden van gebruik

Een mysterie als dit kon zij niet vatten.
Je vat het nu wel.
U vat mij verkeerd.
Heer Ollie schudde peinzend het hoofd en de geschiedkundige herhaalde binnensmonds de verklaring van Tom Poes zonder die te kunnen vatten.

Vertalingen

Afrikaansbegryp; besef; verstaan
Albaneeskuptoj
Catalaanscomprendre; entendre
Deensforstå
Duitsbegreifen; erfassen; verstehen; einsehen; kapieren
Engelsapprehend; catch
Engels (Oudengels)undergietan
Esperantokompreni
Faeröersfata; skilja
Finsymmärtää
Franscomprendre
Grieks (Oudgrieks)αἰσθάνομαι
Hongaarsért; megért
IJslandsskilja
Italiaanscapire; comprendere
Latijnintellegere
Maleisfaham; mengerti
Noorsforstå
Papiamentskèch; komprendé; komprondé
Poolsrozumieć
Portugeesapreender; compreender; entender
Roemeensînțelege
Russischпонимать; понять
Saterfriesbegriepe; ferstounde
Schots-Gaelischtuig
Spaanscomprender; entender
Srananfrustan
Thaisสำคัญ; เข้าใจ
Tsjechischchápat; pochopit; rozumět
Turksanlamak
Westerlauwers Friesbegripe; ferstean
Zweedsbegripa