| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·na·liz·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | analizas |
| Verleden tijd | analizis |
| Toekomende tijd | analizos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| analizus | |
| Gebiedende wijs | |
| analizu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | analizanta | analizata |
| Verleden tijd | analizinta | analizita |
| Toekomende tijd | analizonta | analizota |
| Catalaans | analitzar |
|---|---|
| Deens | analysere |
| Duits | analysieren; auflösen; zergliedern; zerlegen; untersuchen; auswerten |
| Engels | analyse |
| Faeröers | greiða; greina |
| Frans | analyser |
| Hongaars | analizál |
| Italiaans | analizzare |
| Nederlands | analyseren |
| Papiaments | analisá |
| Portugees | analisar; decompor; analizar |
| Russisch | анализировать |
| Saterfries | analysierje; aplööse; uutnunnerlääsen |
| Thais | วิเคราะห์ |
| Turks | analiz etmek |
| Westerlauwers Fries | analisearje; analysearje |