| Woordsoort | persoonlijk voornaamwoord |
|---|---|
| Afbreking | mi |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | ek |
| Albanees | unë |
| Catalaans | jo |
| Chinook-jargon | nayka |
| Deens | jeg |
| Duits | ich |
| Engels | I |
| Engels (Oudengels) | ic |
| Faeröers | eg |
| Fins | minä |
| Frans | je; moi |
| Grieks | εγώ |
| Grieks (Oudgrieks) | ἐγώ |
| Hawaiaans | au; wau |
| Hongaars | én |
| IJslands | ég |
| Italiaans | io |
| Jamaicaans Creools | mi |
| Jiddisch | איך |
| Kabylisch | nekk |
| Latijn | ego |
| Luxemburgs | ech |
| Maleis | aku; saya; beta; hamba; sahaya; ku |
| Nederduits | ik |
| Nederlands | ik; ’k |
| Noors | jeg |
| Oekraïens | я |
| Papiaments | ami; mi; di mi |
| Pools | ja |
| Portugees | eu |
| Roemeens | eu |
| Russisch | я |
| Saterfries | iek |
| Schots | A |
| Schots-Gaelisch | mi |
| Spaans | yo |
| Sranan | mi |
| Swahili | mimi |
| Tagalog | akó |
| Thais | กระผม; ดีฉัน; กัน; กู; ข้าฯ; ข้าพเจ้า; ข้าพระพุทธเจ้า; ฉัน; น้อง; ผม; พี่ |
| Tsjechisch | já |
| Turks | ben |
| Wels | fi; i |
| Westerlauwers Fries | ikke; ik |
| Zweeds | jag |