| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | al·paŝ·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | alpaŝas |
| Verleden tijd | alpaŝis |
| Toekomende tijd | alpaŝos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| alpaŝus | |
| Gebiedende wijs | |
| alpaŝu | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | alpaŝanta |
| Verleden tijd | alpaŝinta |
| Toekomende tijd | alpaŝonta |
| Catalaans | abordar; sortir al pas |
|---|---|
| Duits | herantreten |
| Engels | approach; deal with; tackle |
| Frans | aborder; s’avancer |
| Hongaars | odalép |
| Nederlands | aan komen lopen; beginnen met; nader treden; toetreden; komen aanlopen |
| Spaans | abordar; salir al paso |
| Westerlauwers Fries | oanpakke |