| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·hel·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | malhela | malhelaj |
| Accusatief | malhelan | malhelajn |
| Deens | mørk |
|---|---|
| Duits | dunkel; düster; trübe; finster; trüb |
| Engels | bleak; dark; dismal; dreary; dim; gloomy; obscure |
| Engels (Oudengels) | dunn |
| Frans | foncé; sombre |
| Italiaans | buio; scuro |
| Nederduits | dunker; düüster |
| Nederlands | donker; somber |
| Saterfries | djunkel; smuddich; tjuusterch |
| Spaans | oscuro; sombrío |
| Thais | แก่ |
| Westerlauwers Fries | donker |