| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | malgracia | malgraciaj |
| Accusatief | malgracian | malgraciajn |
| Duits | plump; grob; derb; ungeschlacht; schwerfällig |
|---|---|
| Engels | awkward; ponderous |
| Latijn | brutus |
| Nederlands | log; plomp |
| Portugees | desajeitado; desgracioso |
| Russisch | аляповатый |
| Spaans | desgarbado; pesado; torpe |