Informatie over het woord ontvoeren (Nederlands → Esperanto: kidnapi)

Synoniem: kidnappen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ɔntˈfuːrə(n)/
Afbrekingont·voe·ren

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) ontvoer(ik) ontvoerde
(jij) ontvoert(jij) ontvoerde
(hij) ontvoert(hij) ontvoerde
(wij) ontvoeren(wij) ontvoerden
(jullie) ontvoeren(jullie) ontvoerden
(gij) ontvoert(gij) ontvoerdet
(zij) ontvoeren(zij) ontvoerden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) ontvoere(dat ik) ontvoerde
(dat jij) ontvoere(dat jij) ontvoerde
(dat hij) ontvoere(dat hij) ontvoerde
(dat wij) ontvoeren(dat wij) ontvoerden
(dat jullie) ontvoeren(dat jullie) ontvoerden
(dat gij) ontvoeret(dat gij) ontvoerdet
(dat zij) ontvoeren(dat zij) ontvoerden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
ontvoerontvoert
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
ontvoerend, ontvoerende(hebben) ontvoerd

Voorbeelden van gebruik

De leden van de islamitische groepering hebben duizenden mensen ontvoerd.
De politie heeft de afgelopen weken zes mannen en drie vrouwen aangehouden in de leeftijd van 20 tot 45 jaar, omdat ze ervan verdacht worden meerdere vrouwen te hebben ontvoerd.
Hij ontvoerde mijn vader en doodde mijn minnaar.
Ten slotte herhaalde Zelensʹkyj zijn oproep aan de Russen om de vrijdag ontvoerde burgemeester van Melitopolʹ Ivan Fedorov vrij te laten.

Vertalingen

Afrikaansontvoer
Albaneesrrëmbej
Duitskidnappen
Engelsabduct; kidnap
Esperantokidnapi; homrabi
Papiamentssekuestrá