| Woordsoort | persoonlijk voornaamwoord |
|---|---|
| Afbreking | li |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | hy |
| Albanees | ai |
| Catalaans | ell |
| Chinook-jargon | yaka |
| Deens | han |
| Duits | er |
| Engels | he |
| Engels (Oudengels) | he |
| Faeröers | hann |
| Fins | hän; se |
| Frans | il; lui |
| Grieks | αυτός |
| Grieks (Oudgrieks) | αὐτός |
| Hawaiaans | ia; ʻoia; ʻoia ala; ʻoia nei |
| Hongaars | ő |
| IJslands | hann |
| Italiaans | egli; esso; lui |
| Jamaicaans Creools | ihn; im |
| Jiddisch | ער |
| Kabylisch | netta |
| Luxemburgs | en; hien |
| Maleis | beliau; dia; ia |
| Maltees | |
| Nederduits | hee; he |
| Nederlands | hij; ’ie |
| Noors | han |
| Oekraïens | він |
| Papiaments | e; el |
| Pools | on |
| Portugees | ele; ela |
| Roemeens | dumnealui; el |
| Russisch | он |
| Saterfries | er; hie |
| Schots | he |
| Schots-Gaelisch | e |
| Spaans | él |
| Sranan | a; en |
| Swahili | yeye |
| Thais | เขา; แก; เขาผู้ชาย; ท่าน; มัน |
| Tsjechisch | on; ono |
| Turks | o |
| Wels | ef |
| Westerlauwers Fries | hy; er |
| Zweeds | han |