Synoniem: waken over
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈɦudə(n)/ |
Afbreking | hoe·den |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) hoed | (ik) hoedde |
(jij) hoedt | (jij) hoedde |
(hij) hoedt | (hij) hoedde |
(wij) hoeden | (wij) hoedden |
(jullie) hoeden | (jullie) hoedden |
(gij) hoedt | (gij) hoeddet |
(zij) hoeden | (zij) hoedden |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) hoede | (dat ik) hoedde |
(dat jij) hoede | (dat jij) hoedde |
(dat hij) hoede | (dat hij) hoedde |
(dat wij) hoeden | (dat wij) hoedden |
(dat jullie) hoeden | (dat jullie) hoedden |
(dat gij) hoedet | (dat gij) hoeddet |
(dat zij) hoeden | (dat zij) hoedden |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
hoed | hoedt |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
hoedend, hoedende | (hebben) gehoed |
Catalaans | guardar |
---|---|
Deens | passe |
Duits | hüten; behüten; bewachen; überwachen; beaufsichtigen; beschützen; wachen über; im Zaum halten; wahren; bewahren |
Engels | guard; keep; look after; watch |
Esperanto | gardi |
Faeröers | ansa eftir; verja |
Fins | vartioida |
Frans | garder; protéger |
Papiaments | vigilá |
Portugees | guardar; velar; vigiar |
Saterfries | bewoakje; woarje |
Spaans | custodiar; guardar |
Sranan | wakti |
Westerlauwers Fries | beweitsje |
Zweeds | vakta |