| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ko·pi·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | kopias |
| Verleden tijd | kopiis |
| Toekomende tijd | kopios |
| Voorwaardelijke wijs | |
| kopius | |
| Gebiedende wijs | |
| kopiu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | kopianta | kopiata |
| Verleden tijd | kopiinta | kopiita |
| Toekomende tijd | kopionta | kopiota |
| Afrikaans | kopieer |
|---|---|
| Catalaans | copiar |
| Deens | afskrive; kopiere |
| Duits | kopieren; abschreiben; abzeichnen; abmalen; vervielfältigen; nachbilden; Abzüge machen von; nachahmen; nachmachen |
| Engels | copy |
| Fins | jäljentää |
| Frans | copier |
| Italiaans | copiare |
| Maleis | salin … menyalin |
| Nederlands | kopiëren; óverschrijven |
| Papiaments | kopia |
| Portugees | copiar; transcrever |
| Roemeens | copia |
| Spaans | copiar |
| Wels | copïo |
| Westerlauwers Fries | kopiearje |
| Zweeds | efterbilda; kopiera |