| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·gord·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | agordas |
| Verleden tijd | agordis |
| Toekomende tijd | agordos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| agordus | |
| Gebiedende wijs | |
| agordu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | agordanta | agordata |
| Verleden tijd | agordinta | agordita |
| Toekomende tijd | agordonta | agordota |
| Catalaans | acordar; afinar; disposar; posar a to; sintonitzar; sintonizar |
|---|---|
| Duits | stimmen; einstellen |
| Engels | tune |
| Faeröers | stilla |
| Fins | virittää |
| Frans | accorder; disposer; mettre en humeur; régler; syntoniser |
| Nederlands | stemmen |
| Portugees | afinar; sintonizar |
| Russisch | настраивать |
| Saterfries | stämme |
| Spaans | acordar; afinar; templar |
| Tsjechisch | ladit; naladit |