Synoniemen: Achtung, Achtsamkeit, Obacht
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | vrouwelijk |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | Aufmerksamkeit | |
| Genitief | Aufmerksamkeit | |
| Datief | Aufmerksamkeit | |
| Accusatief | Aufmerksamkeit |
| Deens | opmærksomhed |
|---|---|
| Engels | attention |
| Esperanto | atento |
| Faeröers | ansur |
| Frans | attention |
| IJslands | von |
| Italiaans | attenzione |
| Nederlands | aandacht; acht; attentie; oplettendheid |
| Papiaments | atenshon |
| Portugees | atenção |
| Roemeens | atenție |
| Russisch | внимание |
| Saterfries | Apmäärksoamkaid; Oachtenge |
| Spaans | atención |
| Sranan | notisi |
| Thais | ความเอาใจใส่ |
| Westerlauwers Fries | acht; omtinken; regaad |
| Zweeds | väntan |