| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|
| Afrikaans | meester |
|---|---|
| Catalaans | amo; encarregat; patró |
| Duits | Wirt |
| Engels | master; lord; boss |
| Engels (Oudengels) | frea; hlaford |
| Esperanto | mastro |
| Faeröers | húsbóndi; vertur |
| Fins | isäntä |
| Frans | maître; patron |
| IJslands | drottinn |
| Italiaans | maestro; padrone; principale |
| Latijn | dominus; magister |
| Nederlands | heer; meester; patroon |
| Portugees | amo; dono; patrão; senhor |
| Saterfries | Weerd |
| Spaans | amo; dueño; patrón |
| Sranan | masra |
| Swahili | bwana |
| Westerlauwers Fries | master |
| Zweeds | mästare |