Informatie over het woord weerkeren (Nederlands → Esperanto: reveni)

Synoniemen: terugkeren, terugkomen, wederkeren, wederkomen, weeromkomen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈʋerkerə(n)/
Afbrekingweer·ke·ren

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) keer weer(ik) keerde weer
(jij) keert weer(jij) keerde weer
(hij) keert weer(hij) keerde weer
(wij) keren weer(wij) keerden weer
(jullie) keren weer(jullie) keerden weer
(gij) keert weer(gij) keerdet weer
(zij) keren weer(zij) keerden weer
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) weerkere(dat ik) weerkeerde
(dat jij) weerkere(dat jij) weerkeerde
(dat hij) weerkere(dat hij) weerkeerde
(dat wij) weerkeren(dat wij) weerkeerden
(dat jullie) weerkeren(dat jullie) weerkeerden
(dat gij) weerkeret(dat gij) weerkeerdet
(dat zij) weerkeren(dat zij) weerkeerden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
keer weerkeert weer
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
weerkerend, weerkerende(zijn) weergekeerd

Voorbeelden van gebruik

Nadat de egyptoloog op het kerkhof voor christenen in Caïro begraven was, scheen de rust te zijn weergekeerd.

Vertalingen

Afrikaansterugkom; terugkeer
Duitswiederkommen; zurückkommen
Engelscome back; return
Esperantoreveni
Faeröerskoma aftur; venda við
Fransrevenir
Italiaansrivenire
Papiamentsbolbe; regresá
Poolspowrócić
Portugeesregressar; voltar
Roemeensse întoarce
Schotscome back
Spaansregresar; volver
Thaisกลับ; กลับมา