Informatie over het woord inlijven (Nederlands → Esperanto: aneksi)

Synoniem: annexeren

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈɪnlɛi̯və(n)/
Afbrekingin·lij·ven

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) lijf in(ik) lijfde in
(jij) lijft in(jij) lijfde in
(hij) lijft in(hij) lijfde in
(wij) lijven in(wij) lijfden in
(jullie) lijven in(jullie) lijfden in
(gij) lijft in(gij) lijfdet in
(zij) lijven in(zij) lijfden in
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) inlijve(dat ik) inlijfde
(dat jij) inlijve(dat jij) inlijfde
(dat hij) inlijve(dat hij) inlijfde
(dat wij) inlijven(dat wij) inlijfden
(dat jullie) inlijven(dat jullie) inlijfden
(dat gij) inlijvet(dat gij) inlijfdet
(dat zij) inlijven(dat zij) inlijfden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
lijf inlijft in
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
inlijvend, inlijvende(hebben) ingelijfd

Voorbeelden van gebruik

Dat Oekraïense schiereiland werd in maart door Rusland ingelijfd.
In het begin van de 3e eeuw voor Christus lijfde Carthago Sicilië in maar verloor het al snel weer.
Omdat er nu olie en goud in Essequibo is gevonden, wil Venezuela ons inlijven.

Vertalingen

Afrikaansannekseer
Catalaansannexar; annexionar
Duitsannektieren; einverleiben; anfügen; beifügen; anhängen; sich einverleiben
Engelsannex; incorporate
Esperantoaneksi
Faeröersinnlima
Portugeesanexar; incorporar a
Saterfriesannektierje
Spaansanexar; anexionar
Westerlauwers Friesanneksearje; ynliivje