Informo pri la vorto nagenoeg (nederlanda → esperanto: preskaŭ)

Prononco/ˈnaɣənux/
Dividona·ge·noeg
Vortspecoadverbo

Uzekzemploj

Baucus en Obama willen er verder voor zorgen dat nagenoeg alle burgers kunnen beschikken over een zorgverzekering.
Bij een lange dunne spoel is het veld binnen de spoel nagenoeg homogeen.
De massa van een atoom is dus nagenoeg gelijk aan de som van de massa’s van de protonen en neutronen.
Ook in de vier andere grote steden Den Haag, Rotterddam, Utrecht en Eindhoven bleven de huurprijzen nagenoeg gelijk.

Tradukoj

afrikansoalhaas; amper; bykans; byna
albanaafro; gati; pothuaj; thuaja
anglaalmost; nearly
angla (malnovangla)ealmæst
ĉeĥamálem; skoro; téměř
dananæsten
esperantopreskaŭ
feroanæstan; umleið
finnamelkein
francapresque
germanabeinahe; fast; schier
hispanacasi
hungaramajdnem
islandahér um bil; nær; næstum
italaquasi
katalunagairebé; quasi
latinofere; paene; prope
luksemburgiabal
malajahampir
norveganesten
okcidenta frizonaamperoan; benei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
papiamentoera; kasi
polaniemal; prawie
portugalaperto de; por pouco; quase
rumanaaproape
rusaпочти
saterlanda frizonabienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
skota gaelacha mhór
surinamapikinso moro
svedanästan
tajaเกือบ
turkaadeta